1
00:00:37,420 --> 00:00:43,100
E poi le mani, anzi gli artigli,
freddo e sinistro del mostro,

2
00:00:43,100 --> 00:00:44,100
Il corpo di Melissa.

3
00:00:44,360 --> 00:00:48,960
E poi...

4
00:00:48,960 --> 00:00:58,080
Di',

5
00:00:58,160 --> 00:00:59,160
cosa stai scrivendo?

6
00:00:59,740 --> 00:01:00,980
Il mio nuovo capolavoro.

7
00:01:01,660 --> 00:01:04,519
Oh, le tue nuove stronzate.

8
00:01:05,760 --> 00:01:11,280
Pieno di crimini, mostri,
orrori, stupri e tutto il resto

9
00:01:11,280 --> 00:01:14,900
poco rispetto per l'arte, per favore
piace. Sono ispirato.

10
00:01:16,680 --> 00:01:19,100
Non vai in spiaggia? Oh, con questo bello
tempo.

11
00:01:19,520 --> 00:01:22,600
Oh, sai, l'acqua è sempre lì
acqua. Ma oggi deve esserlo

12
00:01:22,600 --> 00:01:24,260
freddo. Con chi vai?

13
00:01:25,220 --> 00:01:26,320
Con gli amici.

14
00:01:27,460 --> 00:01:32,380
Amici, non sarebbe?
per caso un ragazzo di due metri di nome Tom?

15
00:01:33,280 --> 00:01:35,100
Che cosa? Lui? Tom? Lui?

16
00:01:36,140 --> 00:01:37,840
Oh, sei pazzo.

17
00:01:38,700 --> 00:01:40,660
E il gioco è fatto.

18
00:01:40,960 --> 00:01:42,520
Non cambierà mai.

19
00:01:45,460 --> 00:01:46,460
Tom?

20
00:01:47,660 --> 00:01:48,660
sì,

21
00:01:50,240 --> 00:01:51,240
Tom?

22
00:01:52,060 --> 00:01:53,580
Oh, certo, Tom.

23
00:01:54,820 --> 00:01:55,980
Hai sentito, Tom?

24
00:01:57,300 --> 00:01:58,300
Va bene.

25
00:01:58,620 --> 00:02:00,220
Cosa preferisci, Tom?

26
00:02:01,660 --> 00:02:03,200
Ci vediamo più tardi, Tom.

27
00:02:04,740 --> 00:02:05,740
Quindi...

28
00:02:17,500 --> 00:02:18,500
oh,

29
00:02:24,780 --> 00:02:25,780
sì, certo.

30
00:02:25,860 --> 00:02:29,460
Tutti i ragazzi che mi guardano lo sono
stronzi, soprattutto se non lo fanno nemmeno

31
00:02:29,460 --> 00:02:30,460
tu.

32
00:02:31,140 --> 00:02:32,680
Conosci la nuova teoria.

33
00:02:33,360 --> 00:02:37,500
Puoi conoscere persone nel
colore degli occhi, secondo la teoria

34
00:02:37,500 --> 00:02:38,500
Professor Stenner.

35
00:02:38,560 --> 00:02:39,560
Oh sì.

36
00:02:40,600 --> 00:02:43,620
Allora, dove si vede? Nel
bianco dell'occhio.

37
00:02:44,260 --> 00:02:49,160
Ma non ridete, questo è confermato. BENE
SU. E che tu ci creda o no, io

38
00:02:49,160 --> 00:02:52,580
ditelo, questo è vero
bastardo.

39
00:02:53,300 --> 00:02:56,380
Ascoltami, Carole, Tom, è un vero
fidanzato.

40
00:02:56,600 --> 00:02:58,200
Non lo so, è carino.

41
00:02:58,720 --> 00:03:00,800
E anche sua moglie, è affascinante, loro
sono amorevoli.

42
00:03:01,200 --> 00:03:06,140
Ma tu, nella tua immaginazione, vedi
ovunque mostri scontrosi, guru,

43
00:03:06,240 --> 00:03:11,840
vampiri appesi al collo, lupi
urlanti, gnomi, bare di sangue,

44
00:03:11,840 --> 00:03:18,520
sadici perversi, ossessioni sessuali,
assassini, crimini e stupri. Vedi

45
00:03:18,520 --> 00:03:19,520
stronzate ovunque.

46
00:03:19,820 --> 00:03:21,760
Quindi, arrivederci.

47
00:03:22,340 --> 00:03:25,360
Il tuo ex capitano della marina, nel
nel frattempo...

48
00:03:56,880 --> 00:03:59,080
Il saisit sa main comme pour jouer avec.

49
00:03:59,440 --> 00:04:01,320
Il la caressa lentement.

50
00:05:06,610 --> 00:05:07,610
Tesoro, vieni a vedere.

51
00:05:07,870 --> 00:05:08,870
Vieni a vedere.

52
00:05:12,590 --> 00:05:13,590
Guarda cosa c'è laggiù.

53
00:05:14,330 --> 00:05:15,330
È strano, guarda.

54
00:05:21,850 --> 00:05:22,850
Sembra una donna.

55
00:05:24,370 --> 00:05:25,370
Vieni, andiamo a vedere.

56
00:07:20,240 --> 00:07:21,240
Grazie.

57
00:07:52,170 --> 00:07:53,170
Ero scomparso.

58
00:07:53,630 --> 00:07:54,710
Sull'isola.

59
00:07:55,710 --> 00:07:57,290
Dovevo trovarla.

60
00:08:00,810 --> 00:08:02,390
Il pastore aveva paura.

61
00:08:02,790 --> 00:08:04,390
Non potevamo andare sull'isola.

62
00:08:33,289 --> 00:08:34,289
Tu sei il gigante.

63
00:09:58,350 --> 00:09:59,350
Non volevo andare.

64
00:09:59,750 --> 00:10:01,450
Ho dovuto nuotare.

65
00:10:02,050 --> 00:10:04,210
Ho dovuto nuotare fino a casa.

66
00:10:04,430 --> 00:10:07,650
Questa casa maledetta. Ho dovuto nuotare per a
molto tempo.

67
00:10:08,490 --> 00:10:10,350
Non potevo.

68
00:11:16,840 --> 00:11:21,860
L'endroit était silencieux, solitario,

69
00:11:21,860 --> 00:11:25,440
come un cimitero.

70
00:11:32,120 --> 00:11:33,660
J'avais peur.

71
00:11:34,980 --> 00:11:36,580
Je sentais comme guetter.

72
00:11:38,220 --> 00:11:41,760
Oui, guetter de là-haut.

73
00:11:49,100 --> 00:11:50,220
Ero spaventato a morte.

74
00:11:58,400 --> 00:11:59,960
Dovevo andare avanti.

75
00:13:04,240 --> 00:13:10,560
Una strana coppia. Il Conte e il
Contessa di Zaroff

76
00:13:10,560 --> 00:13:12,280
viveva sull'isola.

77
00:13:13,020 --> 00:13:16,600
Mi hanno invitato a restare per un po'.

78
00:13:18,620 --> 00:13:20,380
Sono diventato la strada.

79
00:13:40,430 --> 00:13:41,430
C'est délicieux.

80
00:13:41,550 --> 00:13:44,850
Sono felice, Radin. J'espere que
il nostro ospite si è divertito.

81
00:13:45,690 --> 00:13:49,150
Un sapore raro, assolutamente diverso
e incomparabile.

82
00:13:50,290 --> 00:13:51,290
Non per noi.

83
00:13:51,510 --> 00:13:54,630
Da qualche tempo lo siamo
abituato a questo sapore. In effetti lo è

84
00:13:54,630 --> 00:13:57,210
cara moglie che mi ha fatto amare questo
tipo di carne.

85
00:13:57,450 --> 00:14:00,330
Noi donne dobbiamo sempre
incoraggiare i nostri uomini a fare

86
00:14:00,330 --> 00:14:01,330
esperienze.

87
00:14:01,750 --> 00:14:04,310
Strano, ma ne ho l'impressione
essere immerso nel mistero più totale.

88
00:14:05,330 --> 00:14:06,690
È una sensazione strana.

89
00:14:12,360 --> 00:14:13,600
Ma che carne è?

90
00:14:18,200 --> 00:14:19,200
Rador.

91
00:14:23,160 --> 00:14:26,740
Scoprirai la verità molto presto
su questa carne.

92
00:14:27,760 --> 00:14:30,440
Ivana sarà felice di ospitarti
consapevole.

93
00:14:31,720 --> 00:14:32,960
Non è vero, caro amico?

94
00:14:35,360 --> 00:14:36,700
E' un gioco.

95
00:14:37,100 --> 00:14:38,680
Sono io che lo sto chiacchierando.

96
00:14:42,960 --> 00:14:44,760
Ed è Rador a farla da padrone
arrosto.

97
00:14:50,280 --> 00:14:51,280
Vieni,

98
00:14:57,740 --> 00:14:59,040
prenderemo un caffè allo stand.

99
00:14:59,680 --> 00:15:01,380
Rador prepara un caffè squisito.

100
00:15:16,040 --> 00:15:17,800
È un uomo estremamente riduttivo.

101
00:15:18,200 --> 00:15:20,100
Capisco che lo sei
innamorato.

102
00:15:20,580 --> 00:15:22,340
Abbiamo molti gusti in comune.

103
00:15:22,940 --> 00:15:26,960
Amiamo cacciare, cucinare
piatti raffinati e succulenti.

104
00:15:27,360 --> 00:15:29,700
Compiti e piaceri sono condivisi
con gioia.

105
00:15:37,820 --> 00:15:39,480
Qual è la tua collezione di capi?

106
00:15:40,540 --> 00:15:42,400
Sono stupendi, vero?

107
00:15:43,500 --> 00:15:44,500
Ti piacciono?

108
00:15:46,220 --> 00:15:49,540
Devo dire che ne sono piuttosto orgoglioso
e a mio marito piacciono moltissimo.

109
00:15:49,740 --> 00:15:51,220
Questi sono i miei trofei più belli.

110
00:15:54,760 --> 00:15:56,380
Un cinghiale ungherese.

111
00:15:58,660 --> 00:16:00,160
Un orso di Crimea.

112
00:16:01,140 --> 00:16:02,780
Un capriolo dall'Austria.

113
00:16:04,380 --> 00:16:05,900
Un puma Lianos.

114
00:16:13,180 --> 00:16:14,740
Un indiano dell'Amazzonia.

115
00:16:37,740 --> 00:16:39,680
Cosa stai facendo qui? Cosa fai?
vuoi?

116
00:16:39,880 --> 00:16:40,880
Ti vogliamo.

117
00:16:41,400 --> 00:16:42,219
Prendila!

118
00:16:42,220 --> 00:16:43,220
Prendila!

119
00:16:45,140 --> 00:16:46,140
NO!

120
00:16:47,000 --> 00:16:48,000
NO!

121
00:16:52,740 --> 00:16:55,760
NO! NO! NO! Lasciami andare!

122
00:22:49,100 --> 00:22:50,100
Cosa faremo?

123
00:22:50,500 --> 00:22:52,180
Forse dovremo riportarla al
isola.

124
00:24:13,100 --> 00:24:16,260
Ciao? SÌ? Dipende da chi
ti piace?

125
00:24:17,240 --> 00:24:18,240
Silvia, questo è per te.

126
00:24:19,800 --> 00:24:22,040
SÌ? Chi è? E' Tom. Ah!

127
00:24:23,560 --> 00:24:24,560
Ciao, Tom.

128
00:24:25,000 --> 00:24:26,000
Sì, Tom.

129
00:24:26,440 --> 00:24:28,380
Certo, Tom. Certo, Tom.

130
00:24:29,360 --> 00:24:32,680
Sì, Tom. Sì, Tom. Certo, Tom. Bene
Certo, Tom.

131
00:24:32,920 --> 00:24:33,920
Oh, molto bene.

132
00:24:34,040 --> 00:24:35,200
Sì, sì, è così. Sto aspettando, io
'aspetta.

133
00:24:35,580 --> 00:24:36,600
Ma no, non rispondo.

134
00:24:40,140 --> 00:24:42,020
Vorrei parlare con la signorina Sylvia
Aguado.

135
00:24:43,880 --> 00:24:47,200
Ho ricevuto nuovi ordini da
Contessa. Vuole notizie

136
00:24:49,440 --> 00:24:51,000
Ciao, Silvia. Stavi dormendo?

137
00:24:52,020 --> 00:24:53,020
Sono le 10 del mattino, lo sai.

138
00:24:54,140 --> 00:24:55,520
Vuoi venire a pranzare al
casa?

139
00:24:56,880 --> 00:24:58,220
No, non è quello che pensi.

140
00:24:59,920 --> 00:25:01,000
Ti invitiamo, ok?

141
00:25:02,180 --> 00:25:03,980
Sì, sì, dobbiamo parlare
insieme.

142
00:25:04,980 --> 00:25:05,980
Va bene?

143
00:25:06,240 --> 00:25:07,740
Allora, all'una. Ciao.

144
00:25:11,780 --> 00:25:12,780
Era Tom.

145
00:25:13,340 --> 00:25:14,340
Era Tom.

146
00:25:14,880 --> 00:25:18,460
Mi ha invitato per il fine settimana alle
persone molto ricche su un isolotto da qualche parte

147
00:25:18,460 --> 00:25:19,620
parte con la moglie.

148
00:25:19,880 --> 00:25:25,120
E tu ci vai? Naturalmente, mia cara.
Perché no? Stai diventando sempre più arrabbiato

149
00:25:25,120 --> 00:25:26,059
il fango.

150
00:25:26,060 --> 00:25:27,620
Non mi interessa.

151
00:25:45,740 --> 00:25:48,360
So che stai prendendo
rischi terribili.

152
00:25:49,000 --> 00:25:55,100
Ma dobbiamo continuare a poterlo fare
parti da qui, scappa lontano e dimentica

153
00:25:55,100 --> 00:25:56,100
tutta questa storia.

154
00:25:57,660 --> 00:26:00,660
Sì, lo so, lo so. Per scappare, lui
hai bisogno di soldi. E per i soldi, noi

155
00:26:00,660 --> 00:26:01,660
ne hanno bisogno.

156
00:26:01,680 --> 00:26:03,400
Speriamo che un giorno ci riusciremo
lascia qui.

157
00:29:33,550 --> 00:29:34,790
Allora, Sylvia, è andato tutto bene?

158
00:29:35,230 --> 00:29:36,230
Sì, molto bene.

159
00:29:36,530 --> 00:29:37,530
È meraviglioso.

160
00:29:38,450 --> 00:29:41,410
Che possibilità hai di poterlo fare
vivere in un posto come questo.

161
00:29:42,790 --> 00:29:48,910
Nessun'altra preoccupazione che abbronzarsi al sole,
respirare il sole splendente, inzuppato

162
00:29:48,910 --> 00:29:49,910
dal rumore delle onde.

163
00:29:51,670 --> 00:29:52,670
Davvero, è meraviglioso.

164
00:29:53,070 --> 00:29:58,070
Ma anche tu, sei al mare e non
molto lontano da noi. Sì, ma in una pensione.

165
00:30:00,070 --> 00:30:01,930
E poi ho solo dieci giorni di tempo
vacanza.

166
00:30:18,090 --> 00:30:19,090
Ottima idea.

167
00:30:19,310 --> 00:30:20,289
C'est vrai.

168
00:30:20,290 --> 00:30:22,210
On pourrait s'amuser tous les trois.

169
00:30:29,330 --> 00:30:30,550
Que Bob te plaît.

170
00:30:32,139 --> 00:30:34,780
Sì, penso che sia un uomo molto gentile. E
cos'altro?

171
00:30:35,280 --> 00:30:36,360
Continua, non sono geloso.

172
00:30:37,080 --> 00:30:38,960
Puoi parlarmi come con un vero
amico.

173
00:30:40,000 --> 00:30:41,260
Ma Bob e tuo marito?

174
00:30:42,520 --> 00:30:43,520
Non è un ostacolo.

175
00:30:44,380 --> 00:30:45,980
Mi piace che mio marito sia avventuroso.

176
00:30:47,360 --> 00:30:50,100
E nemmeno io oso parteciparvi
in caso di emergenza.

177
00:30:50,760 --> 00:30:51,760
Cosa intendi?

178
00:30:52,840 --> 00:30:53,840
Silvia?

179
00:30:54,680 --> 00:30:55,680
Sì, Bob?

180
00:31:06,730 --> 00:31:09,710
Vieni con noi. Ti desidero. Penso che io
ti amo.

181
00:31:09,990 --> 00:31:12,330
Lascia andare il tuo hotel, il tuo lavoro, tutto
queste sciocchezze.

182
00:31:12,550 --> 00:31:13,550
Venire.

183
00:31:15,050 --> 00:31:16,050
Vieni a vivere qui.

184
00:31:16,770 --> 00:31:18,510
Ma non posso. Sei pazzo.

185
00:31:20,690 --> 00:31:21,890
Sì, è pazzo.

186
00:31:23,510 --> 00:31:25,010
Ma è così che lo amo.

187
00:31:25,510 --> 00:31:26,810
E anche tu lo amerai.

188
00:31:28,310 --> 00:31:30,790
Dai, lascia lì le tue decisioni.
Lo riprenderai più tardi.

189
00:31:31,090 --> 00:31:32,850
Vai a prendere queste cose, perché lei
accetta.

190
00:31:33,190 --> 00:31:34,670
Sì, ma andrò da solo.

191
00:31:36,650 --> 00:31:38,350
Dans une demi -heure je ferai de retour.

192
00:31:47,970 --> 00:31:50,550
Tu vois, ça a été facile de la
convincimento.

193
00:31:51,050 --> 00:31:52,270
Ne ero sicuro.

194
00:31:54,250 --> 00:31:55,330
Adesso rideremo.

195
00:31:55,810 --> 00:31:57,110
Questa ragazza è molto stupida.

196
00:32:33,100 --> 00:32:34,660
Vorrei sapere cosa farai.

197
00:32:35,980 --> 00:32:36,980
Per quello?

198
00:32:37,220 --> 00:32:40,200
È ancora naturale. Lo farò
vai a passare il fine settimana con

199
00:32:40,200 --> 00:32:45,240
che sono gentili. Ho ottimi amici
persone ricche che apparentemente hanno una casa

200
00:32:45,240 --> 00:32:50,320
meraviglioso in un'isola. Da questa parte. IO
ritiene che, come prospettiva, lo sia

201
00:32:50,320 --> 00:32:51,279
formidabile.

202
00:32:51,280 --> 00:32:53,340
Sai che le cose sono pericolose
di questo genere?

203
00:32:53,900 --> 00:32:58,580
Puoi anche lasciare la pelle lì. Voi
pensare. Ma non sto scherzando.

204
00:33:01,550 --> 00:33:04,010
Prima di tutto, lo sono la vostra coppia affascinante
bastardi.

205
00:33:04,390 --> 00:33:05,970
Hanno idee strane.

206
00:33:06,350 --> 00:33:09,450
I loro amici, non li conosci nemmeno.
Non sai chi sono.

207
00:33:10,090 --> 00:33:14,270
Oltre a questo, su un'isola, ma tu no
non conosco la reputazione delle isole.

208
00:33:14,670 --> 00:33:19,710
È pazzesco, può succedere di tutto
isola. Stupri a catena, crimini

209
00:33:19,710 --> 00:33:20,710
sadici.

210
00:33:22,150 --> 00:33:27,710
Oh sì, le isole sono molto pericolose.
Oh no, Lulu, Porto Rico.

211
00:33:28,720 --> 00:33:30,280
Las Bahamas, Hawaii.

212
00:33:34,560 --> 00:33:35,560
sì,

213
00:33:36,240 --> 00:33:41,880
ma l'isola del dottor Moreau, e l'isola
di Fumanchou e l'isola del conte

214
00:33:41,880 --> 00:33:42,880
Zaroff.

215
00:33:43,960 --> 00:33:49,820
Io, queste persone, non le conosco,
scusami. Non mi inviteranno a farlo

216
00:33:49,820 --> 00:33:51,080
andare a casa loro nei fine settimana.

217
00:36:16,620 --> 00:36:17,960
Vieni, non lasciarmi solo.

218
00:36:20,300 --> 00:36:21,300
Silvia?

219
00:38:53,290 --> 00:38:55,090
Adesso è assolutamente il mio turno
'approfittatene.

220
00:38:56,110 --> 00:38:57,310
Squittisci!

221
00:41:31,690 --> 00:41:32,690
tu

222
00:44:56,140 --> 00:44:57,460
Peccato che non possiamo restare qui.

223
00:44:59,240 --> 00:45:02,500
Andiamo, dobbiamo vestirci.

224
00:45:03,280 --> 00:45:04,820
Stiamo aspettando qualcuno. andiamo,
stare in piedi.

225
00:45:05,540 --> 00:45:06,600
Forza, ragazze, andiamo.

226
00:49:42,990 --> 00:49:44,290
Ho paura di questa casa.

227
00:49:44,590 --> 00:49:45,590
Non esserlo.

228
00:50:59,820 --> 00:51:01,760
È molto carina. Cosa ne pensi?
tu, Rador?

229
00:51:02,200 --> 00:51:03,220
Oh, sì.

230
00:51:03,800 --> 00:51:05,480
È piuttosto affascinante.

231
00:51:06,980 --> 00:51:11,460
Un vero gioiello per un dilettante come me.

232
00:51:11,980 --> 00:51:15,360
Sì, Silvia. È un piacere per noi
che accogliere un uomo così affascinante

233
00:51:15,360 --> 00:51:16,319
nessuno tranne te.

234
00:51:16,320 --> 00:51:17,420
Non è vero, Rador?

235
00:51:18,440 --> 00:51:22,840
Un grande, immenso piacere. Sei
morbido e tenero.

236
00:51:24,140 --> 00:51:25,820
Quanti anni hai, figlio mio?

237
00:51:26,380 --> 00:51:27,380
Non importa.

238
00:51:28,280 --> 00:51:29,280
Lei è lì.

239
00:51:31,370 --> 00:51:32,370
È carina.

240
00:51:32,950 --> 00:51:33,950
Cos'altro ti serve?

241
00:51:34,510 --> 00:51:38,630
Mi scusi, signor Nubar. Non lo sapevo
la mia domanda potrebbe ferirti. Io sono

242
00:51:38,630 --> 00:51:40,910
prendere in giro. Questa discussione è finita?

243
00:51:41,410 --> 00:51:42,410
Vediamo, signore.

244
00:51:43,550 --> 00:51:45,510
Non spetta a te parlare in questo modo
il Conte.

245
00:51:47,670 --> 00:51:50,130
Voleva semplicemente averne un po'
informazioni sul nostro ospite.

246
00:51:51,230 --> 00:51:53,550
Sai quanto gli piace questo genere
dettaglio.

247
00:51:53,830 --> 00:51:54,830
E come faccio a saperlo?

248
00:51:56,210 --> 00:51:58,910
Per favore, Bob, ti prego di essere cortese.
Questo è abbastanza.

249
00:52:00,810 --> 00:52:03,550
Bob è un uomo dal forte temperamento.

250
00:52:03,970 --> 00:52:07,970
Se la sua istruzione fosse allo stesso livello
come questo, sarebbe perfetto

251
00:52:08,330 --> 00:52:09,330
Chiudilo.

252
00:52:16,330 --> 00:52:18,210
Per fortuna non sono un rancunier.

253
00:52:18,730 --> 00:52:22,450
Lo dimostro offrendoti uno dei
pezzi migliori.

254
00:52:23,430 --> 00:52:25,050
Tieni il tuo pezzo. Non lo voglio.

255
00:52:26,710 --> 00:52:27,710
Controllatevi, signori.

256
00:52:28,550 --> 00:52:31,970
Non sta bene da qualche giorno. Non può
sopportare niente e nessuno.

257
00:52:34,470 --> 00:52:35,470
Vedo.

258
00:52:35,550 --> 00:52:37,550
In ogni caso, potrebbe voler tornare a casa.

259
00:52:38,630 --> 00:52:41,250
È una specie di malattia che può diventare
molto pericoloso.

260
00:52:43,070 --> 00:52:44,350
Non ti sta bene.

261
00:52:47,970 --> 00:52:49,070
Povero Bob.

262
00:52:49,830 --> 00:52:51,650
Combatte contro i piaceri del
carne.

263
00:52:56,890 --> 00:52:57,890
Ottimo.

264
00:52:58,250 --> 00:53:00,590
Vado a casa. Non ho alcun desiderio
per partecipare alle tue enchises.

265
00:53:03,790 --> 00:53:05,670
Peccato, era un maschio
molto, molto carino.

266
00:53:06,710 --> 00:53:08,610
Oh sì, è molto carino.

267
00:53:50,320 --> 00:53:52,640
Ti piace il nostro piatto?
preferito, Silvia?

268
00:53:52,940 --> 00:53:57,480
Non forzare questo caro bambino a farlo
mentire. Questa carne è piuttosto dura.

269
00:53:57,480 --> 00:54:00,840
è molto inferiore alla qualità
al solito. Ma lo spero

270
00:54:00,840 --> 00:54:02,740
tempo, non saremmo più qui.

271
00:54:03,240 --> 00:54:04,240
Per quello?

272
00:54:05,220 --> 00:54:06,220
È probabile.

273
00:54:08,360 --> 00:54:09,920
La mia presenza ti dà fastidio?

274
00:54:10,180 --> 00:54:11,300
Al contrario.

275
00:54:11,540 --> 00:54:15,220
Ma probabilmente te ne sarai già andato
quando inizieremo a rimuoverlo.

276
00:54:17,720 --> 00:54:19,620
Oh sì, questo è sicuro.

277
00:54:21,800 --> 00:54:22,800
Se ne andrà.

278
00:55:00,430 --> 00:55:01,430
È bellissimo qui.

279
00:55:02,990 --> 00:55:04,250
Sì, è molto bello.

280
00:55:05,350 --> 00:55:06,350
Impressionante.

281
00:55:11,370 --> 00:55:14,490
Ma preferisco la bellezza dell'umano
corpo.

282
00:56:08,910 --> 00:56:10,470
Non ti ho sentito entrare.

283
00:56:11,190 --> 00:56:14,630
Pensavo che forse lo avessi fatto
ho bisogno di una camicia da notte o

284
00:56:14,630 --> 00:56:15,630
stanza.

285
00:56:15,890 --> 00:56:16,890
Oh, grazie.

286
00:56:17,030 --> 00:56:19,790
Ma dov'è Moira? Lo è già
sdraiato?

287
00:56:20,730 --> 00:56:22,370
Sì, era molto stanca.

288
00:56:24,070 --> 00:56:25,170
Ha una salute fragile.

289
00:56:27,170 --> 00:56:28,270
Questo ti dà fastidio?

290
00:56:29,530 --> 00:56:30,910
Sì, perché mi piace.

291
00:56:38,250 --> 00:56:39,710
Ti piace divertirti con lei?

292
00:56:39,970 --> 00:56:41,330
Sì, è già successo.

293
00:56:50,470 --> 00:56:52,830
Farò del mio meglio per farti
dimenticalo, Moira.

294
00:56:56,930 --> 00:56:59,690
Verrò appena Radort si sarà addormentato
unirti a te.

295
01:08:05,040 --> 01:08:06,040
Grazie.

296
01:09:04,040 --> 01:09:05,040
Hmm.

297
01:12:42,800 --> 01:12:43,880
Silvia, cosa ci fai qui?

298
01:12:44,560 --> 01:12:48,640
Ma lei era qui, caro. Lei è qui.
È curiosa, come tutti i piccoli

299
01:12:51,520 --> 01:12:54,280
Sai, non è facile tagliare un essere umano
testa.

300
01:12:54,800 --> 01:12:55,940
Devi farlo.

301
01:13:01,920 --> 01:13:02,920
Vieni,

302
01:13:10,600 --> 01:13:11,600
mio caro.

303
01:13:17,350 --> 01:13:18,350
Vieni ad aiutarci.

304
01:13:20,550 --> 01:13:22,030
Un bellissimo trofeo di caccia.

305
01:13:23,310 --> 01:13:24,390
Per la mia piccola collezione.

306
01:13:39,250 --> 01:13:40,490
Sei mostruoso.

307
01:13:42,390 --> 01:13:43,410
Come puoi?

308
01:13:47,310 --> 01:13:49,310
E poi rimuoveremo il suo corpo.

309
01:13:50,510 --> 01:13:51,810
Lei è magnifica.

310
01:13:52,410 --> 01:13:54,210
La sua carne sarà tenera.

311
01:13:55,270 --> 01:13:56,270
Morbido.

312
01:13:57,390 --> 01:13:59,170
I seni sono superbi.

313
01:14:01,990 --> 01:14:04,170
E' il mio pezzo preferito.

314
01:14:07,530 --> 01:14:09,830
Mangi carne umana?

315
01:14:10,410 --> 01:14:11,410
Ma ovviamente.

316
01:14:12,590 --> 01:14:13,810
Anche tu, comunque.

317
01:14:19,260 --> 01:14:22,800
Che carne meravigliosa che hai
così apprezzato, lo è stato

318
01:14:22,800 --> 01:14:23,860
umano e ti è piaciuto.

319
01:14:25,280 --> 01:14:27,980
Ma tu sei completamente pazzo, lo è
abominevole!

320
01:14:45,130 --> 01:14:46,130
Non essere così emotivo.

321
01:14:46,350 --> 01:14:48,930
Non rifiutare nulla di ciò che può darti
piacere.

322
01:14:49,190 --> 01:14:50,590
Ti comporti come un piccolo borghese.

323
01:14:51,030 --> 01:14:53,430
Devi ammettere che il pasto era
succulento.

324
01:15:02,830 --> 01:15:04,270
No, no.

325
01:15:18,700 --> 01:15:23,460
È stupida, ma lo sarà
sicuramente molto succoso. Lo sono

326
01:15:23,460 --> 01:15:25,000
ci divertiremo, caro amico.

327
01:15:25,620 --> 01:15:26,960
Un'altra prospettiva di festa.

328
01:17:08,360 --> 01:17:10,700
Il giorno spunterà tra pochi
momenti.

329
01:17:12,740 --> 01:17:14,580
Perché prolungare la mia tortura?

330
01:17:16,220 --> 01:17:17,580
Faccio quello che vuoi.

331
01:17:19,800 --> 01:17:26,560
Vuoi uccidermi e mettermi la testa a posto
lato di queste persone sfortunate.

332
01:17:26,620 --> 01:17:27,620
Facciamola finita.

333
01:17:28,660 --> 01:17:30,320
Sarebbe troppo semplice.

334
01:17:30,760 --> 01:17:34,220
E poi, non agiamo con a
tanta volgarità. Lo siamo

335
01:17:34,220 --> 01:17:35,220
artisti.

336
01:17:37,960 --> 01:17:41,540
Inoltre hai un'ignoranza totale
della nobiltà che governa la nostra

337
01:17:41,540 --> 01:17:42,540
sentimenti.

338
01:17:44,300 --> 01:17:48,220
Io, contessa Zaroff, sono incapace
per uccidere le mie vittime a sangue freddo.

339
01:17:48,940 --> 01:17:52,020
Amo la caccia, il gioco della vita e
di morte.

340
01:17:52,980 --> 01:17:55,780
Lascio sempre la mia preda
possibilità di scappare.

341
01:17:56,380 --> 01:17:58,500
All'alba verrai rilasciato a nord del
isola.

342
01:18:01,640 --> 01:18:06,600
Dieci minuti dopo, tesoro mio, andrò
inseguirti con il mio arco.

343
01:18:07,820 --> 01:18:11,680
Se non siamo riusciti a t
'prendi quando suonano le campane

344
01:18:11,680 --> 01:18:15,840
villaggio alle 9 precise, quindi
la tua vita sarà salvata, e io

345
01:18:15,840 --> 01:18:20,880
mi condurrò alla terraferma,
questa è la regola del nostro piccolo gioco.

346
01:18:22,060 --> 01:18:27,480
Altrimenti... Altrimenti, sarai il massimo
timbro e succulento gioco dei ns

347
01:18:27,480 --> 01:18:28,480
tavolo.

348
01:18:30,340 --> 01:18:33,380
Gli uccelli cominciarono a cantare,
È l'alba.

349
01:18:36,340 --> 01:18:37,340
Andiamo.

350
01:18:38,670 --> 01:18:39,670
Che cos'è questo?

351
01:19:38,440 --> 01:19:39,600
È andato tutto bene?

352
01:19:39,980 --> 01:19:42,840
Bene. Ce ne hanno dati due
milioni come ricompensa.

353
01:20:57,230 --> 01:20:58,230
Ah!

354
01:31:52,560 --> 01:31:53,560
Chi è questo?

355
01:35:06,080 --> 01:35:07,080
Per quello?

356
01:35:14,880 --> 01:35:16,280
Chiamo la polizia.

357
01:35:17,300 --> 01:35:19,280
Chiamerò la polizia, tu
senti?

358
01:35:21,200 --> 01:35:23,740
Non chiamerò la polizia.

359
01:35:24,680 --> 01:35:27,260
Sei coinvolto quanto me
questa questione.

360
01:38:02,120 --> 01:38:05,160
Ho aspettato questo momento per molto tempo,
amore mio.

361
01:38:06,220 --> 01:38:10,340
Sarai per me il pasto migliore
la mia vita.

362
01:39:44,740 --> 01:39:46,480
Silvia! Svegliati, Silvia!

363
01:39:47,040 --> 01:39:48,040
Silvia, stai bene?

364
01:39:48,060 --> 01:39:49,060
Non sei ferito?

365
01:39:49,240 --> 01:39:51,440
Sei sicuro di stare bene, ma cosa è successo?
lo fai?

366
01:39:52,320 --> 01:39:53,320
Eh?

367
01:39:53,600 --> 01:39:54,600
Perché?

368
01:39:55,080 --> 01:39:57,460
Ero così spaventato.

369
01:39:58,180 --> 01:40:00,580
Dopo aver scritto il mio nuovo romanzo, ho comprato il
giornale.

370
01:40:00,800 --> 01:40:03,600
L'ho visto su un'isola, abbiamo trovato un
ragazza uccisa da una freccia.

371
01:40:03,980 --> 01:40:05,120
Ma non sono io.

372
01:40:05,420 --> 01:40:06,420
Vedi, sto bene.

373
01:40:06,980 --> 01:40:09,240
Ma non sei andato nel fine settimana con
loro?

374
01:40:09,520 --> 01:40:10,600
Oh no.

375
01:40:12,190 --> 01:40:16,170
Finalmente ho capito che questa volta,
avevi ragione.

376
01:40:17,270 --> 01:40:20,770
Quest'uomo è un vero bastardo. Oh, io
Sono felice.

377
01:40:27,110 --> 01:40:31,790
Non puoi saperlo, mi piaci
Silvia. E' vero? E' vero.